憶秦娥·用太白韻
清溪咽。霜風洗出山頭月。山頭月。迎得雲歸，還送雲別。
不知今是何時節。凌歊望斷音塵絕。音塵絕。帆來帆去，天際雙闕。
廣告
譯文
清澈的溪水嗚咽着，霜風吹散了雲洗出山頭的月亮。山頭的月亮，將雲迎接回來，又將雲送走。不知道今天是什麼時節。在凌霄臺上眺望，沒有音信。帆船來來往往，天邊是帝王的住所。
凌歊（xiāo）：即凌歊臺。南朝宋孝武帝曾登此臺，並築離宮於此，遺址在今當塗縣西。
雙闕（jue）：古代宮門前兩邊供瞭望用的樓，代指帝王的住所。
作者簡介
生年：1048 卒年：1117 李之儀，北宋詞人，字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（今山東省慶雲縣）人。哲宗元祐初爲樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，御史石豫參劾他曾爲蘇軾幕僚，不可以...
廣告