越王樓歌
綿州州府何磊落，顯慶年中越王作。孤城西北起高樓，碧瓦朱甍照城郭。樓下長江百丈清，山頭落日半輪明。君王舊跡今人賞，轉見千秋萬古情。
譯文
譯文
綿州的州府何等雄偉壯闊，這座高樓是顯慶年間越王李貞主持修建的。
在這座孤城的西北方，一座高樓拔地而起，碧綠的瓦片搭配硃紅的屋脊，將整座城池映照得格外鮮明。
高樓之下，長江奔湧不息，江水清澈得彷彿能見底；遠處山巔之上，落日只剩半圓，卻依舊散發着明亮的光輝。
當年君王留下的古蹟，如今仍被世人登臨觀賞，這份景緻反倒讓人感受到跨越千秋萬古的深沉情懷。
註釋
綿州：唐代州名，治所在今四川綿陽。
州府：州的行政官署所在地。
磊落：雄偉壯闊的樣子。
顯慶：唐高宗李治的年號（656-661年）。
越王：指唐太宗李世民之子李貞，曾封越王，任綿州刺史。
碧瓦：青色的瓦片。
朱甍：紅色的屋脊。
照：映照。
城郭：泛指城池，內城爲城，外城爲郭。
長江：此處指涪江，流經綿州，古人統稱大江爲長江。
舊跡：舊時留下的遺蹟，即越王樓。
賞析
這首七言古詩是唐代詩人杜甫在寶應元年（762年）漫遊綿州時所作。詩歌以唐太宗之子越王李貞擔任綿州刺史期間主持修建的越王樓爲創作背景，既生動描摹出這座樓閣臨江矗立的巍峨壯麗之景，也借憑弔古蹟抒發了深沉的情懷。
此詩以雄闊筆觸勾勒綿州越王樓的巍峨形製，碧瓦朱甍映城郭、長江落日襯孤城，山水氣象與樓閣雄姿交融，盡顯地理形勝之壯闊。由建築實景自然轉入歷史追思，昔日君王舊跡今成遊人賞景之地，以“千秋萬古”收束，寄寓興衰無常的深沉感慨。全詩轉韻自然，語言凝練而意境宏闊，在山水描摹與懷古傷今中，已見杜甫沉鬱詩風的早期端倪。
作者簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...