使東川·江花落
日暮嘉陵江水東，梨花萬片逐江風。江花何處最腸斷，半落江流半在空。
廣告
譯文
譯文
日暮時分，夕陽映照下的嘉陵江水緩緩曏東流淌，無數梨花隨着江風飄散。
江上的花朵，何處最令人心斷腸絕？它們一半已經落入江中，一半還在空中飄蕩。
註釋
日暮：太陽快落山的時候。
賞析
《使東川·江花落》是一首七言絕句。這首詩寫詩人在嘉陵江邊即景所見。潔白的梨花身不由己，爲江風所吹裹，終於不可避免地落入江水，隨波逐流而去。物猶如此，人何以堪。全詩情調哀婉悠長，借哀景抒愁情，詩中通過梨花凋謝飄零情狀的描述，對美好事物的淪落消逝表示了深沉的惋惜與慨嘆。
廣告