不出
好詩讀罷倚團蒲，唧唧銅瓶沸地爐。天氣稍寒吾不出，氍毹分坐與狸奴。
廣告
譯文
譯文
把好詩讀完便背靠着用蒲草編織成的圓墊，地爐上的銅瓶正嗞嗞的響着。
天氣稍冷我便不出門了，與我的貓一起坐在地毯上。
註釋
團蒲：用蒲草編成的圓墊。
唧唧：嗞嗞似的響聲。
氍毹（qú shū）：一種織有花紋圖案的毛毯。
狸奴：貓的別稱。
賞析
《不出》是一首七言絕句。詩的首句表現出詩人閱讀完一首好詩後的愜意與滿足，顯得悠然自得；次句通過銅瓶中水沸騰的聲音，生動地刻畫出地爐取暖的情景；三句點明時節和詩人的活動狀態；末句說與家中的寵物貓一衕坐在地毯上，共享這份寧靜與溫暖。這首詩勾勒出一幅鼕日裏溫馨寧靜的生活圖景，充滿生活情趣。
作者簡介
金蓋州人，字致君，號龍山。能詩。海陵王正隆二年進士。以潞州節度副使，召爲都水監丞卒。有《龍山集》。
廣告