阮郎歸·立夏
綠陰鋪野換新光，薰風初晝長。小荷貼水點橫塘，蝶衣曬粉忙。茶鼎熟，酒卮揚，醉來詩興狂。燕雛似惜落花香，雙銜歸畫梁。
廣告
譯文
譯文
綠色的樹蔭鋪滿田野，換上了夏日的新風光，初夏的微風輕拂，白晝漸漸變長。小小的荷葉緊貼水面，點綴着橫塘，蝴蝶展開翅膀，忙着晾曬翅上的粉妝。
茶煮好了，酒杯高舉，喝醉後詩興變得狂放。小燕子好像愛惜落花的香氣，雙雙銜着落花，飛回畫樑上的巢房。
註釋
點：點綴。
曬粉：蝴蝶在陽光下扇動雙翼，如曬翅粉。
酒卮：酒杯。
賞析
詞的上片先用“綠陰”和“薰風”這兩個意象，生動地描繪出初夏時節，大地被綠蔭覆蓋，陽光明媚、白晝漸長的景象，接着將視線轉曏池塘中的小荷和忙碌的蝴蝶；詞的下片描繪了詞人自己在美景中的閒適生活，最後寫天空中的燕子。整首詞繪製出一幅初夏時節的田園風光圖，充滿了生機與詩意，流露出詞人對生活的熱愛和對自然的讚美。
作者簡介
張大烈（1911—1941）又名張澄江。1911年出生於長涇鎮望族。初中畢業後，考入上海美術專科學校西洋畫系。1929年留法深造。入國立巴黎高等美術學校，學習雕塑藝術。1931年，張大烈在旅法革命家何香凝的啓迪下，關心祖國的命運。1940年...
廣告