題玉蘭
翠條多力引風長，點破銀花玉雪香。韻友自知人意好，隔簾輕解白霓裳。
廣告
譯文
譯文
翠綠的枝條韌勁十足，引得清風也悠長飄蕩；枝頭綻開銀白花朵，如美玉白雪般素雅，還散發着淡淡清香。
這善解人意的玉蘭花，分明知曉人心意美好；隔着簾幕，它正輕輕舒展潔白的花瓣，盡顯柔婉姿態。
註釋
人意：人的意願、情緒。
賞析
《題玉蘭》這首詩清新靈動，寥寥四句便勾勒出玉蘭的鮮活模樣。首句 “翠條多力引風長”，寫出玉蘭枝條飽含生機、迎風舒展的姿態；次句 “點破銀花玉雪香”，以 “銀花玉雪” 狀其花色潔白，又暗透清雅香氣，形與味兼具。後兩句將玉蘭視作懂人心意的 “韻友”，用 “輕解白霓裳” 的擬人筆觸，寫花瓣輕展的柔美，既顯玉蘭之雅，又藏詩人的喜愛，字句間滿是鮮活意趣。
作者簡介
沈周（1427～1509）明代傑出書畫家。字啓南，號石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。漢族，長洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三歲。不應科舉，專事詩文、書畫，是明代中期文人畫“吳派”的開創者，與文徵明、唐寅、仇...
廣告