夏詞

炎威天氣日偏長，汗溼輕羅倚畫窗。蜂蝶不知春已去，又銜花瓣到蘭房。

詩夏天

譯文

酷熱的天氣裏，白天變得格外漫長，（我）穿着輕薄的羅衣，被汗水浸溼，慵懶地倚靠着雕花的窗欞。
蜜蜂和蝴蝶不知道春天已經過去，還銜着花瓣飛到雅緻的居室中來。

註釋

炎威：猶言酷熱，極其炎熱。
輕羅：薄薄的羅紗，指絲綢衣服。
蘭房：蘭香氤氳的精舍。特指婦女所居之室。此處指智生坐禪修行的齋室。

《夏詞》是一首七言絕句。此詩首句點明季節與天氣；次句將焦點轉向室內的女子；三句巧妙地將女子的情感與蜂蝶的情感相結合；末句寫蜂蝶銜着花瓣飛入蘭房，打破了室內外的界限，進入女子生活與情感的私密空間。整首詩通過細膩的描寫和巧妙的比擬，展現女子在夏日中的情感世界，營造出一種既真實又夢幻、迷離的氛圍。

清代

智生（1635－1653），清代初年浙江仁和女僧。俗姓黃，名埃，仁和（今浙江省杭州市）人。爲衕縣士人陸鈁聘室，未婚而寡，遂出家。她姿容端麗，性情敏慧，能詩歌小令，雅愛琴書。從伯父學詩，時有雋句。好讀書，勤記錄，手書成帙。年十九，病至沉，淡然...