荔枝
紅顆真珠誠可愛，白鬚太守亦何癡。十年結子知誰在，自曏中庭種荔枝。
廣告
譯文
譯文
一顆顆紅紅的圓似珍珠的荔枝非常可愛，這位白鬍子的太守是多麼癡心啊。
十年後荔枝樹結果時，也不知道是誰在這兒任職太守，但是他仍舊願意在園中種下一顆顆荔枝樹。
註釋
亦何：何其；多麼。
賞析
《荔枝》是一首七言絕句。詩的首句寫荔枝的形態，圓潤可愛、鮮美誘人；次句“白鬚太守”是詩人自己，並問爲何對種植荔枝如此癡迷；後兩句遙想未來，荔枝樹需要十年纔能結果，但十年之後，可能已是他人就任。儘管未來充滿不確定性，但自己還是願意植下荔枝樹。這首詩表面寫荔枝，表達詩人對荔枝的賞愛；抑或以荔枝喻當地人民，表示即使多年後自己不再此地就仕，如今也願意爲民出力、造福於民。
作者簡介
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇常州)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請爲道士。其詩多表現隱逸生活和閒適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活...
廣告