映水曲
輕鬢學浮雲,雙娥擬初月。水澄正落釵,萍開理垂髮。
廣告
譯文
譯文
把鬢髮梳理得像浮雲那樣輕薄飄逸,模仿初月畫出如蠶蛾觸鬚般彎而細長的雙眉。
對着清澄的水面把將要掉落的金釵扶正,浮萍盪開了趕緊對着水面把下垂的頭髮整理。
註釋
初月:農曆月初的月亮,其形狀如鉤。
廣告
輕鬢學浮雲,雙娥擬初月。水澄正落釵,萍開理垂髮。
譯文
把鬢髮梳理得像浮雲那樣輕薄飄逸,模仿初月畫出如蠶蛾觸鬚般彎而細長的雙眉。
對着清澄的水面把將要掉落的金釵扶正,浮萍盪開了趕緊對着水面把下垂的頭髮整理。
註釋
初月:農曆月初的月亮,其形狀如鉤。