荊南夏夜水樓懷昭丘直上人雲夢李莘
無機成旅逸，中夜上江樓。雲盡月如練，水涼風似秋。 鳧聲聞夢澤，黛色上昭丘。不遠人情在，良宵恨獨遊。
廣告
譯文
譯文
沒有世俗的機巧之心，在旅途裏稍得閒適，半夜登上江邊的樓閣。
雲散後，月光像白色的絲綢般皎潔；江水清涼，風也帶着秋日般的清爽。
能聽見野鴨的叫聲從雲夢澤方曏傳來，青黑色的山影漸漸漫上昭丘。
離人間的情誼並不遙遠啊，可這美好的夜晚，偏恨只有自己獨自遊覽。
註釋
無機：任其自然；沒有心計。
中夜：半夜。
練：白絹。
黛色：青黑色。
昭丘：亦作“昭邱”。春秋楚昭王墓。在湖北省當陽縣東南。
良宵：長夜，深夜。
賞析
《荊南夏夜水樓懷昭丘直上人雲夢李莘》是一首五言律詩。詩的首聯點出詩人隨心而行、無拘無束的旅行心境，直接引出時間和地點，爲全詩的景物描寫鋪設了背景；頷聯寫雲散月明、水涼秋濃的景緻，造出一種澄澈寧靜的氛圍；頸聯進一步豐富了夜景的層次；尾聯抒發情感，雖然身邊不乏人情溫暖，但卻只能獨自夜遊。整首詩以景寓情，情景交融，表達了對知音難覓、孤獨行旅的淡淡哀愁。
作者簡介
歐陽詹，字行周，福建晉江潘湖歐厝人，歐陽詹生活在安史之亂後的中唐，一生沒有離開國子監四門助教這個官職。後世唐進士幕府參軍歐陽秬、唐進士韋中令門下歐陽澥、後唐狀元掌院學士黃仁穎、南唐鄉貢進士歐陽偃、宋觀文殿大學士歐陽珣、元處士天麟黃權、明儒林...
廣告