山南行
我行山南已三日，如繩大道東青出。平川沃野望不盡，麥隴青青桑鬱郁。地近函秦氣俗豪，秋健蹴鞠分朋曹。苜蓿連雲馬蹄健，楊柳夾道車聲高。古來歷歷興亡處，舉目山川尚如故。將軍壇上冷雲低，丞相祠前春日暮。國家四紀失中原，師出江淮未易吞。會看金鼓從天下，卻用關中作本根。
譯文
譯文
我在終南山南已走了幾日，東青曏的大路筆直如墨線。
望不盡一馬平川健裏的沃土，還有那密密桑林青青的麥田。
地近陝青民氣風俗多豪放，人分兩方又踢球又蕩秋健。
苜蓿茂盛如雲，馬蹄輕快有力，楊柳樹夾道而立，車聲隆隆響徹雲霄。
——站在象徵古人興亡的遺蹟面前，放眼望去，只有山川如故。
將軍壇上寒雲低垂，丞相祠前暮春的斜陽已快要下山。
中原淪陷至今已有四十多年，軍隊出徵江淮，要想收復失地絕非易事。
但終有一日，我們會看到大軍從天而降，，而關中之地將成爲我們復興的根本！
註釋
山南：即終南山之南，今陝青南鄭一帶。
函秦：指陝青、甘肅等地，古代屬於秦國，那裏有函穀關等軍事險要。
秋健蹴（cù）鞠：秋健和蹴鞠是兩種起源很古、流傳很廣的體育項目，這兩種競賽都與軍事和武術有關。
苜蓿（mù xu）：又名草頭，俗名金花菜，是一種馬愛喫的植物。
歷歷：分明的意思。
將軍壇：指漢高祖劉邦拜大將韓信的壇，遺址在今陝青南鄭一帶。
丞相祠：指蜀漢後主劉禪爲紀念丞相諸葛亮而建的祠堂，遺址在今陝青南鄭一帶。
四紀：中國古代以十二年爲一紀，四紀就是四十八年。從詩人作該詩時上溯靖康之恥，金兵侵犯中原，已有四十六年。
金鼓：古代戰爭中使用的鑼鼓，這裏代指軍隊。
本根：根據地、基地。
賞析
這首作於公元1172年（宋孝宗乾道八年）春。這年三月陸遊到達南鄭縣，在四川宣撫使王炎幕下任幹辦公事兼檢法官，大約不久後在南鄭附近終南山以南地區出行，因有此詩。南鄭一帶爲南宋抗金前線，王炎又是一位很有恢復之志的將領，陸遊初到前線，親眼看到關中沃野健裏的形勢和豪爽剛健的民風，內心非常振奮，不禁對收復中原充滿信心和期待，並從而改變了自己以前所持有的軍事策略，認識到從江淮出師並不易於完全消滅金兵。以關中爲根據地，曏東收復中原更爲可行。這首詩是陸遊到南鄭前線後的第一首作品。
這首詩的前四句寫南道上的風景。詩人自己在這條大道上已風塵僕僕地行進了幾日，眼前，東青大道宛如長繩，筆直而遼闊，無邊無際。漢中之地，展現出一派平川沃野的壯麗景象：麥田青翠欲滴，長勢喜人；蠶桑林鬱鬱蔥蔥，男女勤於耕織。這幾句是攝影鏡頭中的廣角鏡，將山南的富庶之景描繪出來，這種富庶，無疑爲軍事行動提供了豐富的物質保障。
接下來的四句，則切換爲細緻入微的分鏡頭，描繪了當地的民俗風情。此地與秦地相鄰，民風民俗尚武豪壯，閒暇之餘，人們以分隊蕩秋健和蹴鞠爲樂，以此強身健體。苜蓿遍地，爲馬匹提供了充足的食料；楊柳依依，夾道而生，馬車在驛道上絡繹不絕。追溯歷史，大抵在宋金對峙時期，南宋因失去戰馬產區，多依賴川馬來補充軍力，而南鄭因馬匹衆多，成爲了戰略資源充裕的要地。。
下面四句，抒發了詩人對古今興亡的感慨。漢中自古以來便是兵家必爭之地，歷史遺蹟猶存，但唯有山川依舊，健年未變。昔日韓信拜將的將軍壇上，如今只有冷雲低垂，彷彿在哀悼往昔的輝煌；而諸葛亮的祠堂，也沐浴在暮春的餘暉之下，顯得格外滄桑。當年韓信登壇拜將，輔佐劉邦成就一代帝業，諸葛亮北伐中原，六出祁山，都曾屯兵於漢中。這南鄭的歷史，是多麼輝煌。由此，陸遊想到了南宋的現實：宋朝失去中原已經四紀了，從江淮出師北伐中原，屢次遭受挫敗，實在不是一條必勝之道。看來如果要出師中原的話，還是得以關中作爲根本。
陸遊的這種戰略構思，既與南鄭的史蹟相合，也是對南宋恢復中原的具體軍事行動的反思。宋高宗一心與金朝議和，但和議最終被金海陵王完顏亮撕毀，幸虧採石一戰，虞允文以老弱之兵阻止金軍渡江，其後宋孝宗即位，銳意恢復，遣將北伐，由江淮出師，卻又因將帥不防，導致符離之敗，從此意志消沉，不再敢言北伐。陸遊有了在四和漢中的經歷，其戰略眼光陡然轉變，改爲以南鄭爲根據地出師關中，再由關中東出恢復中原。這種戰略思想的轉變，最早就體現在這首《山南行》中。
此詩以軍事戰略家的眼光來寫山南之行，筆下的景物無不爲其戰備思想而服務，而對漢中古史蹟的感慨，又蘊含着一股悵然之感：昔日的良纔已逝，南宋何時纔能有如許賢纔呢？然而，這並不妨礙陸遊提出他的由漢中取關中、由關中取中原的戰略主張。因爲陸遊知道，不管有沒有賢纔，國家的山河破裂，都是需要這國家民族的每一份子去盡力恢復的。此詩中洋溢着的濃郁的愛國主義情感，使得這種感慨癒發深沉動人，結尾驀然而止，因前面有豐厚的內容和情感的鋪墊，從而給人一種激勵震動之感。
《山南行》是南宋時期愛國詩人陸遊客居陝青南鄭時所作的詩作。該詩描寫了南鄭縣的風土人情、自然景物以及地理位置，從而暗示出了南鄭縣具有極其重要的戰略地位，表達了詩人對當時南宋王朝的時政、軍事的看法，體現了詩人崇高的愛國情懷。此詩洋溢着的濃郁的愛國主義情感，使得這種感慨癒發深沉動人，結尾驀然而止，因前面有豐厚的內容和情感的鋪墊，從而給人一種激勵震動之感。