夢江南·其五

譯文

江南真是美好啊，當我真正來到梁溪時，感覺就像是走進了一幅雲林高士所繪製的絕美畫捲中。這裏有連綿的雲霧繚繞的山林，彷彿是高士隱居的理想之地，而山間流淌的清泉與奇石，又像是老朋友特意爲我題寫的詩句一般。站在這片美景之中，我彷彿置身於夢境之中，似乎並未完全清醒。

註釋

真個：的確，果真。
梁溪：江蘇無錫以西的水名。梁溪源出惠山，分兩支流入太湖，相傳南朝梁曾加修浚，故名。
雲林：元代畫家倪瓚，字元鎮，號雲林子，善繪山水。
故人：泛指友人，性德友人多爲江浙名士。此處寫性德在無錫見到的多處風景都有故人的題詠 。