雨後至城外
日日思歸未就歸，只今行露已沾衣。江村過雨蓬麻亂，野水連天鸛鶴飛。塵務卻嫌經意少，故人新更得書稀。鹿門縱隱猶多事，苦曏人前說是非。
廣告
譯文
譯文
我每天都想着回家卻未能如願，如今已是道上的露水沾溼衣裳的晚秋季節了。
經過雨水洗禮的江村，蓬草和麻葉交織得雜亂無章，曠野中水面與天邊相接，鸛鶴在空中振翅飛翔。
世俗事物繁多，我卻不滿意自己投入的心思少，而近來與老朋友的書信往來也變得稀少。
即便像鹿門隱士那樣隱居，也仍然有許多俗事纏身，令人苦惱的是，還要在人前談論世間的種種是非
註釋
鹿門：三國時司馬徽、龐統等的隱居之地。
賞析
這首詩以歸思爲脈絡，將宦遊倦怠與自然景緻、隱逸糾結相融。開篇直抒歸願難遂的悵然，中間雨後天郊的蓬麻、野水、鸛鶴意象，既繪清曠之景，更襯歸思綿長。尾聯對鹿門隱逸的矛盾喟嘆，跳出單純遁世之念，道盡宦海與丘壑間的兩難。全詩句意流轉圓美，質樸語言中藏深致，既見江西詩派的煉意功夫，更將個人意緒寫得真切可感。
作者簡介
呂本中（1084- 1145），字居仁，世稱東萊先生，壽州人，詩人，詞人，道學家. 詩屬江西派.著有 >， >， > 等. 詞不傳，今人趙萬裡 > 輯有 >， > 據之錄詞二十七首.呂本中詩數量較大，約一千二百七十首。
廣告