京中正月七日立春
一二三四五六七,萬木生芽是今日。 遠天歸雁拂雲飛,近水游魚迸冰出。
譯文
譯文
正月初一、初二、初三、初四、初五、初六、初七,萬木開始發芽的日子就是今天了。
遠望,天邊的大雁在雲間裏飛去,近看,水中的魚破開冰面而蹦出。
註釋
遠天:遙遠的天宇。
迸:往外濺散。
賞析
羅隱長期羈留京師,屢試不中,鬱郁不得志。立春日這一天,他看到草木滋生,南雁北飛,流水冰融,迫不及待地迎接春天到來,有感而作此詩。
《京中正月七日立春》是一首七言絕句。首句連用七個數字,既暗寓正月初七是人日之意,又含蓄表達了詩人在掰着指頭計數,盼望、歡呼着立春之日到來的心情;接着,他選寫春天的三個代表性事物:萬樹發芽,鴻雁北歸,游魚騰躍,繪出一派生機勃發的景象。全詩構思巧妙,景中寓情,通俗明快,別具一格,充分地表現了春天的盎然生意。
這是一首描摹立春日景緻的詩作。首句看似簡單,僅由七個數字構成,實則構思精巧、意蘊豐富。它既點明這一年立春恰逢正月初七,暗合人日之意,更暗藏詩人蟄居寒冬時,掰着指頭日復一日計數、期盼冬去春來的急切心境,以及終於盼來春天的欣慰之情。這七個尋常數字,經詩人妙筆點化,便浸染了怡然的喜悅。第二句概括抒寫立春之後,草木復甦、抽芽長葉的景象,彰顯出春天孕育生機、讓世間萬物煥新的蓬勃力量。
第三、四句對仗工整,先寫天邊景緻:北歸的大雁貼着雲彩疾速飛行;再繪眼前畫面:魚兒不時從浮冰未消的水面躍出。詩句展現的圖景開闊遼遠,勾勒的意象鮮明生動,既熱情讚頌了春日的降臨,也含蓄流露詩人想要掙脫考場束縛、離開京師、歸隱五湖的心願。這兩句以高遠天際的歸雁與近水的游魚相互映襯,將春天的盎然生機展現得淋漓盡致。
這首詩通俗曉暢,獨具特色。歷經嚴冬的煎熬,人們對春天的到來滿懷期盼,一旦立春開啓,歡欣之情便油然而生。詩作雖以寫景紀實爲主,但景中含情,句句皆蘊深情。尤其是朗朗上口的口語運用,傳遞出輕鬆歡快的節奏與情調,極具感染力。而歸雁高飛、游魚蹦跳的景緻,更帶來了濃郁的春天氣息。據此可繪成一幅寫意畫作,畫面雖簡約,卻兼具空中飛鳥與水中游魚,皆是春日極具代表性的景緻,足以傳遞出春天降臨的鮮活意境。