西江月 · 春晚

賸欲讀書已懶，只因多病長閒。聽風聽雨小窗眠，過了春光太半。

往事如尋去鳥，清愁難解連環。流鶯不肯入西園，喚起畫梁飛燕。

詞

譯文

西江月：唐教坊曲名，後用作詞牌名。調名取自李白《蘇臺覽古》「只今唯有西江月，曾照吳王宮裏人」。西江是長江的別稱，調詠吳王、西施的故事。又名《白蘋香》、《步虛詞》、《晚香時候》、《玉爐三澗雪》、《江月令》。雙調五十字，平仄兩協。後闋字句作法與前闋相同。
賸欲：頗欲也。
解連環：《戰國策·卷十三·〈齊策六·齊閔王之遇殺〉》：「秦昭王嘗遣使者遺君王后玉連環，曰：『齊多智，而解此環否？』君王后以示羣臣，羣臣不知解，君王后引錐椎破之，謝秦使曰：『謹以解矣！』」辛詞用此喻憂愁難解。
去喚：王詔校刊本及四印齋本作「喚起」。