送王克敏之安豐錄事
丹墀對策三千字，金榜題名五色春。聖上喜迎新進士，民間應得好官人。江花繞屋廳事近，煙樹連城野趣真。所願堂堂盡忠孝，毋勞滾滾役風塵。
廣告
譯文
譯文
在宮殿的赤色臺階前，你寫下三千字的治國策論；金榜題名時，人生如五彩春日般絢爛。
皇帝欣喜迎來新科進士，百姓也盼得一位賢能的官員。
江畔鮮花環繞官署，城郊煙樹連綿，野趣盎然。
唯願你恪守忠孝之道，莫陷於官場風塵勞碌。
註釋
丹墀：宮殿的赤色臺階或赤色地面。
好官：清廉賢明的官員。
堂堂：形容志氣宏大。
風塵：塵事，平庸的世俗之事。
作者簡介
王冕（1287年-1359年），字元章，號煮石山農，亦號食中翁、梅花屋主等，浙江省紹興市諸暨楓橋人，元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒，幼年替人放牛，靠自學成纔。有《竹齋集》3捲，續集2捲。一生愛好梅花，種梅、詠梅，又攻畫梅。所畫梅花花...
廣告