蝶戀花·十二樓前生碧草

譯文

十二樓前的青草又長高了。珠簾閃着光，叮噹作響，我輕輕搖着扇子，在清風中等你。我爲你彈的那支箏曲還在耳邊迴響，回憶着我們相遇的那個夜晚。
你還願不願意爲了博我一笑而一擲千金？畢竟如今的相思，已不如我們相逢時那樣美好。我寄給你的信很久都沒有迴音，你還記得嗎，我一直在長幹道這裏等着你。

註釋

珠箔：珠簾。
趙瑟秦箏：秦國的箏和趙國的瑟，泛指名貴的樂器。
長幹：南京地名，船民集居之地。