一字之師

譯文

　　鄭穀住在袁州，齊己於是帶着自己的詩作前去拜見他。齊己有一首《早梅》寫道：“前村深雪裏，昨夜數枝開。”鄭穀看後笑着說：“‘數枝’不足以體現早，不如改成‘一枝’。”齊己聽後，不由得曏鄭穀下拜。從此，讀書人都把鄭穀稱作齊己的 “一字之師”。

註釋

詣：拜見，拜訪。
未若：不如，比不上。
自是：從此。
士林：指文人士大夫階層或知識界羣體。