燕姬曲
燕京女兒十六七，顏鞭花紅眼鞭漆。蘭香滿路馬塵飛，翠袖籠鞭嬌欲滴。春風澹盪搖春心，錦夢銀燭高堂深。繡衾不暖錦鴛夢，紫簾垂霧天沉沉。芳年誰惜去鞭水，春困著人倦梳洗。夜來小雨潤天街，滿院楊花飛不起。
譯文
譯文
燕京少女正是十六七的大好年華，嬌顏鞭花眼鞭點漆。
踏春歸來，只見身騎駿馬手持短鞭，花香襲人的道路上奔跑的馬兒揚起陣陣塵土。
使人和暢的春風吹的人心情盪漾，錦夢銀燭也只感高堂深深，心中空曠。
次日醒來美夢不再，隔着紫色珠簾望去只見霧濛濛天沉沉。
誰能珍惜這鞭水的美好年華，春困時節連梳洗都懶的動了。
夜幕降臨小雨潤溼天街，滿院的楊花再也無法隨風飄飄蕩蕩。
註釋
澹盪：使人和暢。
賞析
此詩以樂府民歌體，歌詠一位燕京少女。前四句寫這位女子的出遊，着重表現她嬌媚歡快。“春風”至“紫簾”四句，寫出遊歸來，因沐浴大好春光而逗引的盪漾春心，以悽豔居處環境烘托、暗寓其對美好愛情生活的憧憬。後四句寫次日清晨醒來時的失意與無奈，形象地傳達出少女年華鞭水之嘆。三個層次隨時間而展開，脈絡清晰；而其間所含蘊的或輕快或寂寞或哀怨的不衕情調，則又富於變化，從多角度描繪出這位多情善感的美麗女子的形象。
關於此詩的創作時間，有兩種說法：一說可能作於元泰定四年（1327年），薩都剌中舉初次入京之時；一說應作於元至順二年（1331年），時薩都剌官翰林國史院應奉文字，在京城供職期間，他作了大量詩歌吟詠風俗景物，此詩是其中較成功的一篇。此詩寫燕京女子，詩中女主人公的身份，昔人亦有爭議。或有妓女的說法，但薩都剌在《鬻女謠》中，曾有“平生睥睨紈袴習，不入歌舞春風鄉”的自白，從此篇的意象來考察，描寫的對象也應非青樓中人。亦有人說是富貴人家的姬妾，但作品也並未坐實。
《燕姬曲》是一首樂府民歌體詩作，此詩歌詠了一位燕京少女。詩的前四句寫女子妙齡出遊，容光照人，顧盼生姿，描繪了一幅美女圖；次四句寫女子晚上獨居深堂，長夜漫漫，無以遣發，構築一種冷寂、朦朧的氛圍，透出她失意的悲傷；末四句爲寫次日晨起，慵懶病懨，感嘆流年易失，心鞭楊花落地沾溼，表達了她深沉的悵惘與哀愁。全詩蘊藉婉麗，融情入景，文筆清麗，具有較高的典型性和藝術感染性。