寄人二首·其二

花上斷續雨，江頭來去風。相思春欲盡，未遣酒尊空。澹澹長江水，悠悠遠客情。落花相與恨，到地一無聲。

詩春天懷人情

譯文

落在花上的雨停了又下，江上的風來了又去。
相思在春天沒有沒有盡頭，我還未排解這相思之苦酒杯卻已成空。
長江的水浩浩湯湯，遠客的情延綿不絕。
將相思的遺憾寄與落花，可落花依舊落地無聲。

註釋

遣：排解，發洩。
澹澹：水波微微盪漾的樣子。

賞析

《寄人二首·其二》是一首五言古詩。此詩以花上的斷續雨聲和江頭的來去風聲開篇，造出一種悽迷而動盪的氛圍；三四句則直接表達了詩人的相思之情；五六句將視線從眼前的景象拉遠，以澹澹的長江水和悠悠的遠客情相呼應，進一步渲染了詩人內心的孤寂與相思之情；末兩句以落花爲喻，表達了詩人內心的怨恨與無奈。全詩以細膩的筆觸描繪了春日江邊的景象，並寓含深切的相思之情。