廣告

馬詩二十三首·其十

李賀頭像 李賀 唐代

催榜渡烏江,神騅泣曏風。

君王今解劍,何處逐英雄?

寫馬 抒懷
廣告

譯文

譯文
亭長載着駿馬急忙劃槳橫渡烏江,神馬烏騅在曏着寒風悲泣。
王啊今天已經解劍自刎身死,我到哪裏再去尋找蓋世英雄!

注釋

註釋
榜:船槳。
烏江:在今安徽和縣東北。項羽自刎於此。一作“江東”。
神騅(zhuī):神騎的烏騅馬,項羽的坐騎。騅,毛色黑白相雜的馬。
君王:一作“吾王”。

賞析

“催榜渡烏江,神騅泣曏風。”這兩句,寫的是兵故後的項羽把烏騅送與的人,而烏騅馬卻依戀故主,故而“泣曏風。”這兩句給全詩籠上了一層悲涼的色彩。自古以來,一直是駿馬配英雄,但項羽此時已經是英雄末路,因而的纔要將烏騅馬送人。這就說明了英雄與駿馬也始終不能長久相伴。“泣曏風”既寫出了烏騅馬對故主的眷戀,也寫出了對項羽英雄末路的境遇的悲憐。
“君王今解劍,何處逐英雄。”這兩句表達了對烏騅馬今後狀況的衕情。是作者代替馬說出辛酸的話,充滿着無限悲情。英雄已逝,烏騅馬失去了知己,充滿無處依託的迷茫。而這又何嘗不是作者自身的寫照呢。李賀一直自詡爲“唐諸王孫”,覺得自己應當擔當起護國安民的重任,而且,的十分聰慧,少年得志,自負甚高,但科舉和仕途卻十分坎坷,得不到重用。這是用擬物的手法寫人,實際也是寫的自己。作者有如烏騅馬的纔華,但卻苦於沒有像項羽這樣的英雄來發現自己,重用自己。作者是英雄,卻找不到能重用自己的明主,表達了李賀自身懷纔不遇的悲憤感。

作者簡介

李賀頭像

李賀

唐代

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌穀,後世稱李昌穀,是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...

廣告