何滿子·無語殘妝澹薄
無語殘妝澹薄，含羞嚲袂輕盈。幾度香閨眠過曉，綺窗疏日微明。雲母帳中偷惜，水晶枕上初驚。笑靨嫩疑花坼，愁眉翠斂山橫。相望只教添悵恨，整鬟時見纖瓊。獨倚朱扉閒立，誰知別有深情。
廣告
譯文
譯文
她默默無言，帶着淡淡的殘妝，含羞垂袖，體態輕盈。好幾次在她的香閨內過夜到天明，稀疏的陽光透過綠窗，微微照亮房間。雲母屏帳內偷偷憐惜，水晶枕上醒來初驚。
她笑的時候嬌嫩得如初綻之花，憂愁時雙眉又如翠山橫斜。抬頭相望只能更添惆悵怨恨，整理髮髻時，偶爾露出她那纖細如玉的手指。她獨自倚靠在硃紅色的門扉旁，靜靜地站立，誰又能知道她心中藏着別樣的深情呢？
註釋
嚲袂：垂袖。
疏日：稀疏的陽光。
雲母帳：以雲母爲飾的帳。雲母：一種礦石。
纖瓊：指佳人纖細的玉指。
作者簡介
[約公元九四七年前後在世]字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約後晉高祖天福中前後在世。曾爲後蜀祕書監。熙震善爲詞，今存二十九首，（見《唐五代詞》）辭多華麗。
廣告