廣告

喜衕費君長官遊

周敦頤頭像 周敦頤 宋代

尋山尋水侶尤難,愛利愛名心少閒。此亦有君吾茂樂,不辭高遠共躋攀。

抒情
廣告

譯文

譯文

尋找到共衕愛好山水的友人是很難的,如果愛慕名利的話,內心是非常勞累的。
在這裏有像您這樣的君子,我是非常開心的,我不害怕高遠,也要與您一起攀登。

註釋

侶:衕伴。
躋攀:攀登。

賞析

《喜衕費君長官遊》是一首七言絕句。詩的首句說尋找志衕道合、共衕欣賞山水之美的伴侶是多麼不易;次句指出世人往往爲名利所累,內心難以得到真正的閒暇與寧靜;三句展現了詩人與伴侶共享山水之樂、心靈相通的愉悅;末句表達了詩人與伴侶不畏艱難、共衕攀登高遠山峯的決心與勇氣。全詩語言省淨、意境高遠,既表達了對山水伴侶的珍視,又展現出詩人超脫世俗、追求高遠境界的崇高理想。

作者簡介

生年:1017 卒年:1073 周敦頤,宋營道樓田堡(今湖南道縣)人,北宋著名哲學家,是學術界公認的理學派開山鼻祖。“兩漢而下,儒學幾至大壞。千有餘載,至宋中葉,周敦頤出於舂陵,乃得聖賢不傳之學,作《太極圖說》、《通書》,推明陰陽五行之理,...

廣告