白雲
英英白雲浮在天，下無根蒂旁無連。西風來吹欲消散，落日起望心悠然。願回羲和借光景，常使秀色當簷邊。時來不道能爲雨，直以無心最可憐。
廣告
譯文
譯文
輕盈的白雲懸浮於天際，它下無根，旁無牽掛，隨意飄蕩。
西風吹來想要將它吹散，太陽即將落下，起身望去只覺心境悠然。
希望回到曦和景明的時候，借用那時的好光景，使秀美的景色能常常高掛簷頭。
隨着時間推移，雨就會不期而至，只有雲的無意，纔最爲可愛。
註釋
英英：輕盈明亮的樣子。
可憐：可愛。
賞析
《白雲》是一首七言律詩。詩的首聯先寫白雲輕盈美好的姿態，再進一步描繪白雲的孤高無依、無拘無束；頷聯寫西風的吹拂和落日的餘暉，呈現出悠然淡泊的心境；頸聯借用神話，表達了希望留住美好時光的願望；尾聯說最可愛的還是白雲無拘無束、自由自在的本性。這首詩以白雲爲描繪對象，寓情於景，呈現出一種超脫世俗、自在逍遙的精神狀態。
作者簡介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰...
廣告