無題
牧笛聲中踏淺沙,竹籬深處暮煙多。垂髫村女依依說,燕子今朝又作窠。
廣告
譯文
譯文
在牧笛聲中走在鄉間沙子路上,用竹子做的籬笆的人家已經開始開火做飯了。
村裏一羣不束髮的女童在交流着,今年燕子又在誰家築巢了。
註釋
牧笛:牧民所吹的笛子。
踏淺沙:走在淺淺的沙地上。踏,行走。
竹籬:指用竹子編的籬笆。
暮煙:形容傍晚的煙霧。
垂髫(tiáo):指三四歲至八九歲的兒童。因當時兒童不束髮,頭髮下垂,因以垂髫指兒童。髫,古代兒童頭上下垂的短髮。
作窠(kē):築巢。窠,即窠巢,指鳥獸和昆蟲居住的地方。
賞析
《無題》是一首七言絕句。詩的首句以牧笛的悠揚聲音和行走在淺沙上的場景,造出一種悠然自得、恬靜自然的氛圍;次句通過竹籬和暮煙的描繪,進一步渲染了鄉村的寧靜與古樸,暮煙繚繞更添幾分朦朧之美;後兩句將焦點轉向人物與自然和諧共處的場景。整首詩語言簡明,意境清新自然,描繪出一幅寧靜祥和的鄉村畫面。
廣告