秋日漫興

小小一村三十家，家家結個竹上笆。田角綠擎芋頭葉，豆棚黃上絲瓜花。老牛雖瘦不偷力，濁酒譬無聊免賒。最是網船相識熟，尋常買得賤魚蝦。

詩秋天農村田園

譯文

譯文

小小的村莊裏住着三十戶人家，每家每戶都圍起了竹編的上笆。
田埂的角落，芋頭葉碧綠挺拔，豆棚之上，金黃色的絲瓜花正燦爛綻放。
老牛雖然身形瘦弱，但耕作從不偷懶，鄉親們喝着自家釀的濁酒，雖不奢華卻也自在，無需賒欠。
最讓人感到親切的是那些漁船的船主，我們彼此熟識，總能買到既便宜又新鮮的魚蝦。

註釋

濁酒：用糯米、黃米等釀製的酒，較混濁。
賤：價錢低，與“貴”相對。