吳城覽古
吳王舊國水煙空,香徑無人蘭葉紅。
春色似憐歌舞地,年年先發館娃宮。
廣告
譯文
譯文
吳王舊國,一片空濛。舊日的採香小徑,絕無人跡,只有豔紅的蘭葉,未減當日姿色。
春色似乎格外喜愛當年的歌舞之處—館娃宮, 年年此地的花兒都首先綻放。
注釋
註釋
吳城:今江蘇省蘇州市,春秋時吳國都城。
吳王:即吳王夫差。
香徑,即採香徑,故址在蘇州西南香山旁,相傳夫差曾遣美人採香於此,故名。
廣告
吳王舊國水煙空,香徑無人蘭葉紅。
春色似憐歌舞地,年年先發館娃宮。
譯文
吳王舊國,一片空濛。舊日的採香小徑,絕無人跡,只有豔紅的蘭葉,未減當日姿色。
春色似乎格外喜愛當年的歌舞之處—館娃宮, 年年此地的花兒都首先綻放。
註釋
吳城:今江蘇省蘇州市,春秋時吳國都城。
吳王:即吳王夫差。
香徑,即採香徑,故址在蘇州西南香山旁,相傳夫差曾遣美人採香於此,故名。