四時讀書樂·其二
新竹壓檐桑四圍,小齋幽敞明落曦。晝長吟罷蟬鳴樹,夜深燼落螢入幃。北窗高臥羲皇侶,只因素稔讀書趣。讀書之樂樂無窮,瑤琴一曲來薰風。
廣告
譯文
譯文
新長出來的竹子垂壓着屋檐,屋子四周種滿桑樹。清晨的陽光照進書齋中,安靜又敞亮。
白天變長了,讀完書以後,聽聽蟬兒在樹上的鳴叫;深夜讀書時,燈花一節節落下,還有螢火蟲飛入帷帳。
只因爲向來深知讀書的樂趣,我在北面的窗戶下閒適地躺着,就像遠古時候羲皇時代的人一樣逍遙自在。
讀書的樂趣是無窮的,好比沐浴着煦暖的南風,用瑤琴來彈奏一曲。
註釋
曦:太陽光。
素:表示歷來如此,相當於“向來”。
稔:熟悉。
樂:樂趣。
薰風:和暖的風。指初夏時的東南風。
賞析
《四時讀書樂》是一首七言古詩,爲一篇歌詠讀書情趣的舊詩,是很好的勸學詩。這首詩先描述新竹環繞、小齋明亮的環境;接以時間的流轉,從白天的蟬鳴到夜晚的螢火,細膩地刻畫出讀書生活的日常細節;而後表達了詩人對閒適生活的嚮往,以及因熱愛讀書而願意效仿古代聖賢的志向;最後直接點明主題,強調了讀書帶來的無盡快樂。全詩語言清新自然,意境悠遠,描繪出一幅閒適、寧靜的讀書生活畫面,同時傳達了讀書帶來的無窮樂趣。
廣告