苦雪四首·其三

濛濛灑平陸，淅瀝至幽居。且喜潤羣物，焉能悲鬥儲。故交久不見，鳥雀投吾廬。

詩寫雪抒情懷人

譯文

大雪紛紛飄落在原野上，淅瀝的聲音籠罩着我的居所。
我且爲它能滋潤萬物而歡喜，哪裏能因爲自己無鬥米之儲而悲哀呢。
舊友已經很久沒有見面了，只見鳥兒雀兒成羣地落到我庭中覓食。

註釋

濛濛：微雪空濛貌。
平陸：平原。
淅瀝：雪落之聲音。
羣物：萬物。
鬥儲：鬥米之蓄。

這組詩中有“窮巷獨無成”句，“窮巷”屢見於高適宋中詩作；“孰雲久閒曠”，可見高適寓居宋中已久，當在客居宋中後期、北上遊相州前，約作於唐玄宗開元十七年（729）。此詩爲其中第三首。

《苦雪四首·其三》是一首五言古詩。這首詩描寫大雪紛飛彌天蓋地的盛景，喜雪潤物，鳥雀來投，欣欣有生意。詩人雖身處困境，卻不因一己之不痛快而否定這雪，反而稱讚它能滋潤萬物，絲毫不爲窘迫的處境而悲觀，其博大之胸襟確有行船之量，即便是對獨居寂寞的感慨也透露着放達與灑脫之情。

唐代

生年：700 卒年：765 高適，字達夫、仲武，漢族，唐朝渤海郡（今河北景縣）人，後遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。唐代著名的邊塞詩人，曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣，世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩筆力雄健，...