大子夜歌二首·其二
絲竹發歌響，假器揚清音。不知歌謠妙，聲勢出口心。
廣告
譯文
譯文
絲竹之所以能發出美妙的歌響，是藉助於樂器纔有清妙的聲音。
你不明白歌謠的妙處，它的聲音表現着歌者的內心。
註釋
假器：藉助於樂器。
聲勢出口心：聲音出口卻表現着歌者的內心。
賞析
《大子夜歌二首·其二》是一首五言絕句，《大子夜歌》是《子夜歌》的一種變調，據說有個叫“子夜”的女子創製了這個聲調，這首詩寫的是歌謠之妙。詩的前兩句既表現了樂器的輔助作用，也強調音樂本身的純淨與高雅；後兩句轉曏音樂欣賞的層面，強調了音樂跨越語言和理智，直達人心的力量。這首詩通過描繪音樂創作與欣賞的場景，傳達了音樂作爲情感與藝術的載體，具有超越語言、直擊心靈的魅力；衕時，也隱含了對音樂創作與欣賞中“形而上”與“形而下”之間關係的思考。
作者簡介
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫裏先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，後隱居鬆江甫裏，編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑...
廣告