訴衷情·銀漢雲晴玉漏長
銀漢雲晴玉漏長，蛩聲悄畫堂。筠簟冷，碧窗涼，紅蠟淚飄香。皓月瀉寒光，割人腸。那堪獨自步池塘，對鴛鴦。
廣告
譯文
譯文
銀河中閃耀着燦爛的星光，深夜的更漏一聲長過一聲，畫堂深處，蟋蟀的叫聲分外寂清。竹蓆透着寒意，窗紗飄進涼涼的夜風，煙絮纏繞着那支孤寂的紅燭，蠟淚正一滴一滴流淌。
皓月當空，清寒的月光傾瀉在大地上，清冷的月光猶如一把把利刃割人心腸。我怎堪獨自一人在池塘邊徘徊，眼前成雙成對的鴛鴦更添我心中的孤寂與哀傷。
註釋
筠簟：竹蓆。
筠（yún）：竹子的青皮。
瀉：灑下。
作者簡介
約公元九三O年前後在世字、裏、生年不詳死於925年五代時許州人，約後唐明宗長興初前後在世，據當代學者考證，死於前蜀敗亡之際。父魏宏夫，爲蜀王建養子，賜姓名王宗弼，封齊王。承班爲駙馬都尉，官至太尉。國亡，與其父同時被殺。承班工詞，豔麗似溫庭筠...
廣告