小溪
小溪流水碧如油,終日忘機羨白鷗。兩岸桃花春色裏,可能容個釣魚舟。
廣告
譯文
譯文
小溪的流水碧綠澄澈,瑩潤得好似油脂一般。我整日拋卻世間機巧俗念,滿心羨慕那自在翩飛的白鷗。
小溪兩岸的桃花盡情地開放在春光裏,這般清幽佳境,能不能容下我這一葉垂釣的小舟?
註釋
忘機:消除機巧之心。常用以指甘於淡泊,與世無爭。
賞析
這首小詩筆墨清新明快,繪出春日小溪的悠然景緻,澄澈溪水碧綠溫潤,白鷗自在翩躚,兩岸桃花灼灼盛放,春光爛漫動人。詩人置身此間,滿心拋開俗世機心,羨慕白鷗的閒適無拘,更生出願駕一葉釣舟棲身溪畔的念想,盡顯對清幽隱逸生活的熱切曏往。全詩意境恬淡空靈,寥寥數語融景與情,將超然脫俗的心境抒寫得真切動人,餘味悠然。
廣告