廣告

感遇詩三十八首·其二

陳子昂頭像 陳子昂 唐代

蘭若生春夏,芊蔚何青青。幽獨空林色,朱蕤冒紫莖。遲遲白日晚,嫋嫋秋風生。歲華盡搖落,芳意竟何成。

組詩 寫景 感慨
廣告

譯文

譯文

蘭草杜若生長在春夏時節,莖葉茂盛多麼美好青蔥。
幽雅孤高獨擅林中美色,紅花下垂着覆蓋了紫色的株莖。
白天慢慢變短,嫋嫋的秋風已悄悄來臨。
一年一開花的草木都飄搖零落,美好意願終究如何完成?

註釋

蘭:蘭草。若:杜若,杜衡,生於水邊的香草。
芊(qiān)蔚:指草木茂盛狀。
朱:紅花。蕤(ruí):花下垂狀。
遲遲:徐行貌。
歲華:草木一年一度開花,故雲。
搖落:凋零。

賞析

本首詩是組詩中的第二首。傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品,而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作,整個作品貫穿於詩人的一生,而作於後期的較多。各篇所詠之事各異,創作時間各不相衕,應當是詩人在不斷探索中有所體會遂加以紀錄,積累而成的系列作品。

這首五古先點明蘭花生長的季節——春夏之交,此時蘭花鬱鬱蔥蔥,生機盎然;三四句進一步描繪蘭花的獨特之處;接下兩句描繪了時間的流逝和季節的更迭,營造出一種淡淡的傷感氛圍;末兩句抒發詩人對蘭花凋零的惋惜和無奈之情,亦是感慨時光無情和生命無常。全詩語言素淨,哀而不傷,詩味濃郁。

作者簡介

生年:六五九 卒年:七〇〇 唐梓州射洪(今屬四川射洪)人,字伯玉。陳元敬子。曾任右拾遺,後人因稱「陳拾遺」。出身豪族,少任俠,成年後發憤攻讀。唐睿宗文明元年(西元六八四年)登進士第(此據趙儋《故右拾遺陳公旌德碑》。按《唐纔子傳·捲一·陳子昂...

廣告