池上早夏
水積春塘晚,陰交夏木繁。舟船如野渡,籬落似江村。靜拂琴牀蓆,香開酒庫門。慵閒無一事,時弄小嬌孫。
廣告
譯文
譯文
晚春雨後,池塘積水深深,草木繁茂枝丫縱橫交錯。
荒落之處幾隻小船散亂的停放着,籬笆疏散好像是一個小小江村。
閒靜下來時就坐在席子上彈彈琴,家裏酒窖的門一打開頓時香氣撲鼻。
整日睏倦無所事事,只能不時地逗弄不懂事的小孫子。
註釋
陰交:指樹木的枝葉相互交錯、交疊掩映。
野渡:荒落之處或村野的渡口。
籬落:籬笆。
慵閒:慵懶閒適。
賞析
《池上早夏》是一首五言律詩。詩的首聯以細膩的筆觸勾勒出春末夏初的景緻;頷聯將視線引曏田園生活的具體場景;頸聯則寫出詩人生活的細節和雅趣;尾聯則寫慵閒無事,逗弄小孫子的天倫之樂。這首詩通過描繪自然景色和田園生活的細節,傳達出詩人內心的寧靜與滿足,顯示出一種返璞歸真、閒雅自得的生活態度。
廣告