廣告

嘲桃

李商隱頭像 李商隱 唐代

無賴夭桃面,平明露井東。

春風爲開了,卻擬笑春風。

廣告

譯文

刁鑽的桃花蕊欣欣曏榮,黎明時盛開在露井以東。
本依靠春風助纔得怒放,回頭來卻打算嘲笑春風。

無賴:刁鑽蠻橫。夭:形容草木茂盛。
平明:天大亮的時候。露井:沒有蓋的井。
爲開了:“爲”有幫助的意思,“開了”指開花的始終。
卻:回頭。擬:打算。笑:嘲笑。

作者簡介

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與衕時期的段成式、溫庭筠風...

廣告