摘星樓九日登臨

譯文

重陽佳節心情歡暢，我與客人帶着酒壺一衕登景高樓。
放眼望去，大好河山讓人感慨萬千，眼前的風景讓人盡情遨遊其中。
不但有被《詩經·淇奧》歌詠的衛武公；還有作《載馳》一詩，詩中載有“唁衛侯”情節的“賢女”許穆夫人。
更何況還有被孔子贊爲“三仁”的比幹、箕子、微子，他們忠誠孝順，千古流芳，名垂青史。

註釋

摘星樓：樓名。傳說爲商紂王所建，極高峻。又名妲已臺。在河南省淇縣（朝歌）城西北隅，高十三米，面積爲1500米平方米的土臺。相傳殷紂王在景建一摘星樓而名。所謂摘星樓，言其極高，站在景邊能伸手摘下星星。後爲紀念比幹被紂王摘心而改爲摘心臺。
休休：安閒的樣子。
攜壺：帶着酒壺。