上達奚舍人
北山少日月,草木苦風霜。貧士在重坎,食梅有酸腸。萬俗皆走圓,一身猶學方。常恐衆毀至,春葉成秋黃。大賢秉高鑑,公燭無私光。暗室曉未及,幽行涕空行。
譯文
譯文
北邙山的日月稀少,草木常年受風霜的摧殘折磨。
我這窮人身處困境,喫着梅子只感到腸道酸澀。
世人都紛紛處世圓滑,而我仍一身方正,不隨俗流。
常常擔心被衆人毀謗,春天生機勃勃的樹葉在秋天變得枯黃凋零。
大賢(達奚舍人)正大光明如明鏡高懸,公燭普照大地並無私偏。
在暗室裏沒有等到天亮,孤獨地行走着,流下了傷心的淚水。
註釋
北山:北邙山。
重坎:指艱難險阻之境地。
走圓:謂趨尚圓滑,圓通。
高鑑:敬詞。稱他人對事物的明察。
賞析
《上達奚舍人》是唐代詩人孟郊用五言古體寫的一首幹謁詩。達奚,爲複姓;舍人,爲官職。幹謁詩是古代文人爲推銷自己而寫的一種詩歌,類似於現在的自薦信。孟郊一生命運多舛,仕途坎坷,故希望通過曏達奚舍人呈獻詩文展示自己的纔華和抱負,以求引薦。 “北山少日月,草木苦風霜”,首二句點出詩人所在的洛陽北邙山的自然環境,側面烘托出詩人內心的孤寂和愁苦。“貧士在重坎,食梅有酸腸”,坎,險也。《易經》坎卦爲二坎相重,“重坎”喻險上加險,險阻重重。此二句寫出詩人所處的社會環境。“萬俗皆走圓,一身猶學方”,走圓,指趨尚圓滑。世人都紛紛處世圓滑,而自己仍一身方正,不隨俗流。“常恐衆毀至,春葉成秋黃”,詩人抱道不移,然而出離世俗,難免要陷入仕途失意、遭讒被棄的窘境。“大賢秉高鑑,公燭無私光”,大賢,指達奚舍人。大賢正大光明如明鏡高懸,公燭普照大地並無私偏。最後兩句“暗室曉未及,幽行涕空行”與前文呼應,再次寫出自己的窘困處境。
《上達奚舍人》是一首五言古詩。此詩先以自然環境的嚴酷暗喻社會環境的艱難,爲全詩定下基調;接着直接描繪了貧士生活的困苦與內心的酸楚;後說世人多圓滑世故者,擔心自己因堅守原則、不隨波逐流而遭受誹謗與打擊;最後說賢明之人如明鏡高懸,能公正無私地照耀世間,自己卻在人生最困窘的境地,孤獨艱難,涕泗橫流,希望能得到援引。這首幹謁詩情調愁苦,是詩人命運多舛、仕途坎坷的寫照,並希望能得到賞識和引薦。