南樓令·疏雨過輕塵
疏雨過輕塵，圓莎結翠茵，惹紅襟乳燕來頻。乍暖乍寒花事了，留不住，塞垣春。歸夢苦難真，別離情更親，恨天涯芳信無因。欲話去年今日事，能幾個，去年人？
廣告
譯文
譯文
稀疏的小雨洗去了空氣中的輕塵，圓形的莎草連成一片翠綠的地毯，引得紅襟的小燕子頻頻飛來。天氣忽暖忽寒，花開的盛景已經過去，這塞邊的春天，終究是留不住的。
歸鄉的夢總是難以成真，離別的情誼反倒顯得更加深厚，可恨天涯路遠，連一點關於故鄉的消息也得不到。想說說去年今日的事情，可轉念一想，去年的那些人，如今還能剩下幾個呢？
註釋
翠茵：綠草如茵。亦指茂密的綠草。
塞垣：北方邊境地帶。
作者簡介
朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史...
廣告