春庭晚望

春庭聊縱望，樓臺自相隱。窗梅落晚花，池竹開初筍。泉鳴知水急，雲來覺山近。不愁花不飛，到畏花飛盡。

詩春天寫景

譯文

暖春時節，站在庭院的樓上百無聊賴，放眼望去，只見高處的樓臺遮住了低處，近處的樓臺遮掩了遠處，就好像自己想要藏起來一樣。
窗外的梅花已經凋落，池邊的春筍破土生長起來。
耳邊響起泉水潺潺的聲音，頓時聯想到它飛濺時的洶湧，雲來了感覺山也離得近了。
不愁見不到春花飄落、飛瓣亂撲的景象，倒是擔心花消紅盡春色全無的那一天很早就來臨。

註釋

縱望：即放眼望。

賞析

這是一首寫景詩，但詩中又通過晚望折射出主人公一定的心境。

　　“春庭聊縱望，樓臺自相隱。”一個聊字點出了詩人初登樓臺百無聊賴的精神狀態，接着是縱望所見的景物：“窗梅落晚花，池竹開初筍。

　　“窗外落梅，池邊春筍。”正是鼕盡春來的象徵。面對這春天滋育出來的新鮮生命，詩人怎能不心蕩神駘！這時，詩人耳邊又響起泉水潺潺的聲音，頓時聯想到它飛濺時的洶湧，又不禁領受到高山在旁的飄渺之感，整個精神世界爲之一振。

　　於是引發出一聲感嘆：“不愁花不飛，到畏花飛盡。”花開花落週而復始，本是自然界的客觀規律，因而並不愁；但到“花飛盡”的時節，不僅意味着萬木凋零，而且具有一去不復返的意思。

　　這樣，詩人的“畏”也就不僅僅是惜春傷時，而且帶有對有限人生的深沉感傷。此詩在處理內在心理節奏上很有特色，堪稱佳作。

《春庭晚望》是一首五言古詩。此詩先點出詩人初登樓臺百無聊賴的精神狀態；接寫縱望所見的景物；然後寫耳邊又響起泉水潺潺的聲音，頓時聯想到它飛濺時的洶湧，頓有高山在旁的飄渺之感；最後引發感嘆。整首詩通過晚望折射出詩人一定的心境，不僅是惜春傷時，還帶有對有限人生的深沉感傷。