菩薩蠻·金波遠逐行人雲
金波遠逐行人雲，疏星時作銀河渡。花影臥鞦韆，更長人不瞑。玉箏彈未徹，鳳髻鸞釵脫。憶夢翠蛾低，微風涼繡衣。
廣告
譯文
譯文
行人離去，月光也隨着逐動，星稀月朗，銀河橫在天際。臥在花影掩映的鞦韆上，慢慢長夜無法入眠。
玉箏還沒有彈完，鳳髻鸞釵已經脫落。回憶起往事眉頭低垂，微風吹來，即使穿着繡衣仍是陣陣涼意。
註釋
金波：指月光。
鳳髻：可釋爲鳳凰髻上飾以金翠鳳凰。唐代女子流行的鳳形髮型。也可以解釋爲梳着鳳髻頭上帶鳳凰髮飾。
翠蛾：女子細長彎曲的眉毛。
繡衣：彩色絲繡的衣服。
作者簡介
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其...
廣告