菩薩蠻·相逢欲話相思苦
相逢欲話相思苦。淺情肯信相思否。還恐漫相思。淺情人不知。 憶曾攜手處。月滿窗前路。長到月來時。不眠猶待伊。
廣告
譯文
譯文
邂逅相逢，想要訴說離別的相思之苦，但不知道她是否知道我們並不深厚的感情的相思的存在。深怕相思成災，被相思的人還不知道。
回想起我們在灑滿月光的窗前小路上攜手同遊。因此，每當明月高懸，我有像在等待着她重新到來而無法入眠。
註釋
菩薩蠻：詞牌名。
淺情：薄情。情意不深。
伊：她。
賞析
此詞細膩地抒寫了相思之苦與深情厚意。詞人渴望與心愛之人傾訴相思之苦，卻又懷疑對方是否能理解這份深情，因爲淺情之人怎會懂得相思的滋味？回憶起曾經攜手共度的美好時光，月光灑滿窗前的小徑。如今，每到月圓之夜，詞人便難以入眠，仍在癡癡等待心上人的歸來。整首詞情感真摯，意境純美，展現了詞人對愛情的執着與期盼。
作者簡介
晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、幹寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落...
廣告