詠史詩·烏江
爭帝圖王勢已傾，八千兵散楚歌聲。 烏江不是無船渡，恥曏東吳再起兵。
廣告
譯文
譯文
成就霸業的大勢已經退去，四面楚歌聲中八千江東兵已散。
不是烏江這地方沒有船可以渡江，只是項羽羞於再從東吳起兵、捲土重來。
註釋
楚歌：楚漢交戰時，項羽的軍隊駐紮在垓下，兵少糧盡，被漢軍和諸侯的軍隊層層包圍起來，夜間聽到漢軍四面都唱楚歌。
賞析
鬍曾用四句詩概括了當年項羽烏江自刎的情景表達着對他無限的敬仰與衕情，分析了項羽當時恥於過江的心理活動，展現了項羽義重如山，視名節重於生命的人格之美。他以自己的生命實踐了儒家“殺身成仁”、“捨生取義”的道德信條。他寧死不屈、義重如山的精神品格感動着無數的後人。
人們在詩歌中表達着對他深深的敬仰與感動。 鬍曾能以淺近之辭，表達歷史上可歌可泣之事，爲的是頗能諧合一般民衆的口味，故得以傳誦不休。鬍曾的詠史詩雖然不像杜牧那麼別出新意，也沒有李商隱的隱然寄託，但是因爲通俗易懂，加上概括史事性強，所以從唐五代至明清，被作爲兒童訓蒙讀物，影響廣泛。
《詠史詩·烏江》是一首七言絕句。詩的前兩句概括性地寫出項羽爭霸天下的雄心已呈頹勢，其麾下的八千江東子弟兵也已四散潰逃，伴隨着悲壯的楚歌之聲，預示着局勢的不可逆轉；後兩句進一步揭示了項羽的性格特點與最終選擇。這首詩格調高古，詩中分析了項羽當時恥於過江的心理活動，展現出其義重如山、視名節重於生命的人格之美，表達了對他的敬仰、衕情與惋惜。
廣告