廣告

六月二十七日望湖樓醉書五首·其二

蘇軾頭像 蘇軾 宋代

放生魚鱉逐人來,無主荷花到處開。水枕能令山俯仰,風船解與月裴回。

寫景 山水
廣告

譯文

譯文

放生出去的魚鱉追趕着人們來,到處都開着不知誰種的荷花。
躺在船裏的枕蓆上可以覺得山在一俯一仰地晃動,飄蕩在風裏的船也知道和月亮徘徊留連不已。

註釋

放生魚鱉:北宋時杭州的官吏曾規定西湖爲放生地,不許人打魚,替皇帝延壽添福。
水枕:等於“載在水面的枕蓆”。
風船:指的是“飄蕩在風裏的船”。
裴回:即徘徊。

作者簡介

蘇軾頭像

蘇軾

宋代

蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...

廣告