六月二十七日望湖樓醉書五首·其二
放生魚鱉逐人來,無主荷花到處開。水枕能令山俯仰,風船解與月裴回。
廣告
譯文
譯文
放生出去的魚鱉追趕着人們來,到處都開着不知誰種的荷花。
躺在船裏的枕蓆上可以覺得山在一俯一仰地晃動,飄蕩在風裏的船也知道和月亮徘徊留連不已。
註釋
放生魚鱉:北宋時杭州的官吏曾規定西湖爲放生地,不許人打魚,替皇帝延壽添福。
水枕:等於“載在水面的枕蓆”。
風船:指的是“飄蕩在風裏的船”。
裴回:即徘徊。
廣告
放生魚鱉逐人來,無主荷花到處開。水枕能令山俯仰,風船解與月裴回。
譯文
放生出去的魚鱉追趕着人們來,到處都開着不知誰種的荷花。
躺在船裏的枕蓆上可以覺得山在一俯一仰地晃動,飄蕩在風裏的船也知道和月亮徘徊留連不已。
註釋
放生魚鱉:北宋時杭州的官吏曾規定西湖爲放生地,不許人打魚,替皇帝延壽添福。
水枕:等於“載在水面的枕蓆”。
風船:指的是“飄蕩在風裏的船”。
裴回:即徘徊。