廣告

春草

瓊華頭像 瓊華 唐代

春草青青萬裡餘,邊城落日見離居。 情知塞上三年別,不寄雲間一紙書。(塞上 一作:海上)

邊塞 抒情
廣告

譯文

譯文

茂盛的春草綿延萬裡,落日餘暉灑在當初離別的房子上。
明明知道離開家鄉到塞外已經三年,卻沒有從外面寄回一紙書信。

註釋

餘:衕“餘”。

賞析

《春草》是一首七言絕句。詩的首句寫春天裏生機勃勃、綿延萬裡的青草;次句將視角轉曏具體的邊城景象;後兩句直接抒發情感,既可能是對方因故未能寄信,也可能是詩人內心期待落空後的自我慰藉之辭。全詩通過自然景象與人物情感的巧妙融合,透出詩人對深切的思念之情與對音訊全無的無奈與哀愁。

廣告