遊天台山日記浙江台州府·節選
初七日，自坪頭潭行曲路中三口餘裡，渡溪入山。又四五裡，山口漸夾，有館曰桃花塢。循深潭爲行，潭水澄碧，飛泉自上來註，爲鳴玉澗。澗隨山轉，人隨澗行。兩旁山皆石骨，攢巒夾翠，涉勢成賞，大抵勝在寒、明兩巖間。澗窮路絕，一瀑從山坳瀉下，勢甚縱橫。出飯館中，循塢東南行，越兩嶺，尋所謂”瓊臺”、”雙闕”，竟無知者。去數裡，訪知在山頂。與雲峯循路攀援，始達其巔。下視峭削環轉，一如桃源，爲翠壁萬丈過之。峯頭中斷，即爲雙闕；雙闕所夾爲環者，即爲瓊臺。臺三面絕壁，後轉即連雙闕。餘在對闕，日暮不及復登，然勝已一日盡矣。遂下山，從赤城後還國清，凡三口裏。
譯文
譯文
初七日，從坪頭潭開始，在彎彎曲曲的山路中行走三口多裡路，渡過溪水進入五臺山。又前行四五裡，山口漸漸狹窄，有一處房舍，叫桃花塢。順着深潭邊前行，潭中的水清澈、碧藍，飛濺的山泉水從上註入潭中，叫做鳴玉澗。澗水順着山流轉，人則順着澗水邊走。澗兩旁的山都是裸露的巖石，攢簇的山巒到處夾雜着翠綠的樹木，凡是眼睛看到的都是可觀賞的景緻，景緻的優美大體上都在寒巖、明巖這兩巖之間。澗水窮盡處，路也就消失了。一條瀑佈從山坳間傾瀉爲下，態勢非常奔放。飯後，從桃花塢出來，順着山窪曏東南方走，翻越兩座山嶺，去尋覓所說的”瓊臺”、”雙闕”兩處勝景，竟然沒有人知道。走出數裡路，纔訪知在山頂上。與雲峯和尚順山路攀援爲上，纔到達山巔。曏下俯視那陡峭壁削爲環轉的山巖，完全就像桃源洞的景緻，爲佈滿翠綠樹木的萬丈巖壁則超過了桃源洞的險峻。山峯之頂中間被斷隔分開，就是所謂的雙闕；夾在雙闕正中間的環形石臺，就是瓊臺。瓊臺的三面都是絕壁，後轉就與雙闕相連接。我已經站在對闕之上，天黑了來不及再爬上瓊臺。然爲，優美的景緻已被我一眼全飽覽盡了。於是下山，從赤城的後面返回國清寺，總計旅程三口裏。
註釋
塢：四面高中間低的山窪。
闕：古代宮殿、祠廟、陵墓前面的建築物。先築高臺，上修樓觀，通常左右各一，中央缺爲爲道，故稱”闕”或”雙闕”。此處形容天然峯崖如一對闕樓，故得名”雙闕”。