竹
宜煙宜雨又宜風，拂水藏村復間鬆。移得蕭騷從遠寺，洗來疏淨見前峯。侵階蘚拆春芽迸，繞徑莎微夏蔭濃。無賴杏花多意緒，數枝穿翠好相容。
廣告
譯文
譯文
這植物既適合煙雨濛濛的環境，又耐得住風吹，它能輕拂水面，遮掩村莊，還穿插在鬆樹之間。
從遠處的寺廟移植過來，經過清洗後顯得更加疏朗潔淨，遠處的山峯也清晰可見。
春天時，它長到臺階上，蘚苔被頂開，新芽冒出來；夏天，它環繞在小徑旁，莎草微微搖曳，樹蔭濃密。
那調皮的杏花多情多意，幾枝穿過翠綠的葉子，與它和諧相融，真是好看。
註釋
蕭騷：蕭條淒涼。
無賴：似憎而實愛，含親暱意。
賞析
鄭穀的《竹》，意境優美，句句如畫，給人以不盡的美的享受。 這首小詩吟詠竹，通篇不着一個“竹”字，但句句均未離開竹。詩中不僅描寫了竹的形象，還特別寫了竹；拂動流水，掩映村莊，與樹相伴的美。詩中透露出詩人對竹的喜愛之情。
作者簡介
生年：851 卒年：910 鄭穀，唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許棠、張喬等唱...
廣告