送沙彌大智遊五臺
童年隨法侶，家世本儒流。章句三生學，清涼萬裡遊。雲歸龍沼暗，木落雁門秋。長老應相問，傳予曏祖州。
廣告
譯文
譯文
小時候就跟着道友一衕修行，家裏本來是儒家讀書人的出身。
儒家典籍的篇章學了好些年，還曾遠赴萬裡之外的五臺山遊歷。
烏雲飄回水潭上空，讓水潭顯得昏暗；樹葉紛紛落下，雁門關一帶已入深秋。
寺廟裏的老僧人大概會問起我的行蹤，還會囑咐我前往祖州去。
註釋
法侶：道友。
儒流：儒士之輩。
章句：詩文的章節和句子。
清涼：指五臺山。
木落：樹葉凋落。
祖州：指佛教聖地。
作者簡介
僧皎然，生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，湖州（浙江吳興）人，是中國山水詩創始人謝靈運的十世孫，唐代著名詩人、茶僧，吳興杼山妙喜寺主持，在文學、佛學、茶學等方面頗有造詣。與顏真卿、靈澈、陸羽等和詩，現存皎然470首詩。多爲送別酬答之作。情調閒適，...
廣告