遊嘉州後溪

山屐經過滿徑蹤，隔溪遙見夕陽舂。當時諸葛成何事，只合終身作臥龍。

詩寫人批判

譯文

穿着山中的木屐走過，小路上滿是木屐留下的腳印，隔着小溪遠遠望去，能看見夕陽下有人在舂米的景象。
試問臥龍當年成就了什麼功業？本該終老林泉，何必要出山逐浪。

註釋

薛能：唐代詩人，曾在嘉州(今四川樂山)爲官。
山屐：登山用的木屐。
徑：小路。
蹤：蹤跡。

賞析

《遊嘉州後溪》是唐代詩人薛能創作的一首七言詠史詩，該詩爲薛能於唐懿宗鹹通年間攝嘉州刺史期間創作。詩的前兩句以“山屐經過滿徑蹤”寫山徑履痕，“隔溪遙見夕陽舂”描繪夕陽下農家舂米場景；後兩句以反問語氣質疑諸葛亮的功業，認爲其最終未能真正復興漢室，隨後批判表態諸葛亮“只合終身作臥龍”，此處“臥龍”指未出山的諸葛亮，可見這裏詩人直白地指出他認爲諸葛亮本應繼續隱居的看法，暗含對其政治選擇的否定。