雨過山村

雨裏雞鳴一兩家，竹溪村路闆橋斜。

婦姑相喚浴蠶去，閒着中庭梔子花。

詩

譯文

雨中傳來雞鳴，山村裏依稀一兩戶人家。村路竹溪之上，一條闆橋斜橫。
婆媳相喚。一起去選蠶種。只有那梔子花開，獨自搖曳庭院中。

竹溪：小溪旁長着翠竹。
婦姑：嫂嫂和小姑。
相喚：互相呼喚。
浴蠶：古時候將蠶種浸在鹽水中，用來選出優良的蠶種，成爲浴蠶。
閒着：一作「閒看」。
中庭：庭院中間。
梔子：常綠灌木，春夏開白花，很香。

《雨過山村》是由唐代詩人王建所寫的一首七言絕句。前兩句通過對景物的描來表達山村的靜謐。第三句寫婦女冒雨浴蠶，表現農家之忙。第四句通過對花的「閒」來反襯當地人的忙。全詩描繪了一幅清新秀麗的山村農忙圖景。

唐代

王建（768年—835年），字仲初，潁川（今河南許昌）人，唐朝詩人。出身寒微，一生潦倒。曾一度從軍，約46歲始入仕，曾任昭應縣丞、太常寺丞等職。後出爲陝州司馬，世稱王司馬。與張籍友善，樂府與張齊名，世稱張王樂府。【人物生平】　　他家...