廣告

陽春曲·春思

王和卿頭像 王和卿 元代

柳梢淡淡鵝黃染,波面澄澄鴨綠添,及時膏雨細廉纖。門半掩,春睡殢人甜。

春天 寫景
廣告

譯文

譯文

柳樹梢染上了淡淡的鵝黃色,清清的水波新添了淡淡的綠色,春天細細的小雨纖細綿綿,門半掩着,裏面有人被春天困住而甜甜地睡眠。

註釋

陽春曲:又名喜春來、惜芳春,屬中呂宮曲調,也可入正宮。
鵝黃:淡黃色,喻柳色。
鴨綠:形容清清的水色。
膏雨:甘霖。
廉纖:形容小雨。
殢(tì):困擾,糾纏不清。

賞析

該散曲創作於元代,具體年份不詳。

這首小令描繪了一幅十分明麗的春景,而在此良辰美景,卻有人半掩着門兒睡。題爲春思卻不寫思,而寫睡,其意自明,不勞多費口舌而意韻無盡,確是一種省力的寫法。整首詞通過對自然景物的描繪和人物生活情態的刻畫,傳達出一種寧靜、和諧與滿足的春日情懷。

作者簡介

王和卿, 元代散曲家。大名(今屬河北省)人,生卒年字號不詳。《錄鬼簿》列爲"前輩名公",但各本稱呼不衕,天一閣本稱爲"王和卿學士",孟稱舜本卻稱他爲"散人"。他與關漢卿是衕時代人,而又比關漢卿早卒。明·朱權《太和正音譜》將其列於“詞林英傑”...

廣告